Шел Сильверстайн. Битва

Сергей Шестаков
Шел Сильверстайн
Битва

Слушай об одной
Из моих побед
В битве ночью страшной...
Нет –
Так нет.


Shel Silverstein
The Battle

Would you like to hear
Of the terrible night
When I bravely fought the—
No?
All right.


© Copyright: Сергей Шестаков, 2024
Свидетельство о публикации №124052503200
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Сергей Шестаков
Рецензии
Написать рецензию
В стишке более чётко – Хочешь послушать, как храбро я ночью бился с… - нет? И ладно.
Но тут влезть в размер та ещё задачка)) Обрезанное «страш…» всё-таки лишнее, кмк.
С БУ,

Юрий Ерусалимский   26.05.2024 14:22   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
СпасиБо, Юрий!
Да, влезть в размер сложно. Да ещё и не повторяться...
Обрезание, да, не прижилось...
С БУ,
СШ

Сергей Шестаков   26.05.2024 19:14   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Сергей Шестаков