Э. Дикинсон. Те, кто ещё не ожили... 1454

Елена Тоом
Те, кто ещё не ожили,
Колеблясь, снова жить ли им -
Где "снова" означает дважды,
Но эта жизнь значит - один -
Корабль, Жребию подвластный,
Он разве - выброшен с глубин?
Так - Смерть - Второе слово к Морю -
И Расписанье Диска,
Должно быть, глубоко -
Сознанье Без костюма -
Вот он кто -


Those not live yet
Who doubt to live again —
"Again" is of a twice
But this — is one —
The Ship beneath the Draw
Aground — is he?
Death — so — the Hyphen of the Sea —
Deep is the Schedule
Of the Disk to be —
Costumeless Consciousness —
That is he —


© Copyright: Елена Тоом, 2024
Свидетельство о публикации №124052405557
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Елена Тоом
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Елена Тоом