Юность, ярость. Никки Чинн, Майк Чепмен, Sweet

Вся наша страна
своих детей не понимает -
тем больна.
Но улицы детям
открывают всё на свете -
команда лишь нужна.
Дождёмся мы сенсаций -
недетских оккупаций:
отличники в двенадцать
проказники в тринадцать.
Ничем не помешать
их воздухом дышать -
но вам решать.
Да, да,
да, да, да, да.

Молодость для революций,
и свободных конституций
здесь, само собою и сейчас!
В бой пошлите, приручите юность, ярость;
старый мир переверните - юность, ярость
в вас!

Не знают они,
что лютые дни
недолговечны -
бойцы всегда одни.
Пустые слова
услышат едва
те, чья не рука сильней,
а голова.
И будет им регламент,
правительство, парламент:
обманщики в пятнадцать
законники в шестнадцать.
Ничем не помешать
по-юному решать -
и тем дышать.
Да, да,
да, да, да, да.

Молодость для революций,
и свободных конституций
здесь, само собою и сейчас!
В бой пошлите, приручите юность, ярость;
старый мир переверните - юность, ярость
в вас!


Песня Teenage Rampage выпущена
на сингле рок-группы Sweet в 1974 году


All over the land, the kids have finally startin' to get the upper hand
They're out on the streets, they turn on the heat
And soon they could be completely in command

Imagine the sensation of teenage occupation
At thirteen they'll be learning
And at fourteen they'll be burning
But there's something in the air of which we all will be aware
But they don't care! No! No! No! No! So!

Come and join the revolution
Get yourself the constitution
And join the revolution now
And recognise your age, it's a teenage rampage
Turn another page on the teenage rampage now
So recognise your age, it's a teenage rampage
Turn another page on the teenage rampage now, now, now....

They're getting it on, ain't doing it wrong,
but they're gonna do it, it won't be long
They've gotta be heard, they've got the word,
they really belong
And now they're coming on strong

Imagine the formation of teenage legislation
At thirteen they were fooling
But at sixteen they'll be ruling
And there's something in the air of which we all will be aware
But they don't care! No! No! No! No! So!

Come and join the revolution
Get yourself a constitution
And join the revolution now
And recognise your age,
it's a teenage rampage
Turn another page on the teenage rampage now
So recognise your age,
it's a teenage rampage
Turn another page on the teenage rampage now

There's something in the air of which we all will be aware
Yeah! Yeah! Yeah, yeah, yeah, so!

Come join the revolution
Get yourself a constitution
And join the revolution now
And recognise your age,
it's a teenage rampage
Turn another page on the teenage rampage now
So recognise your age,
it's a teenage rampage
Turn another page on the teenage rampage now
Recognise your age, it's a teenage rampage now
And recognise your age,
it's a teenage rampage now, now, now...