Рататата

Русскоязычная адаптация текста совместной песни RATATATA групп Babymetal и Electric Callboy

Небеса ночью здесь станут красными вновь,
И в венах пульс застучит, я ищу здесь любовь.
И бёдра лишь не врут, ты под гипнозом, знай,
Ещё попытку дай, чтоб ощутить тот вайб.

Выпускай!
(Ра-та-та-та-та-та!)
И тело как оружье!
(Ра-та-та-та-та-та!)
Мы упадём на пол!
(Ра-та-та-та-та-та!)
Всё сделаем возможным!
(Ра-та-та-та-та-та!)
Чуть больше позволь!

Я предела достигаю,
Вокруг все ощущают
В ночи звуки те.
Не скажу я: стоп, предела достигаю,
Погасим вместе мы весь утра свет.

Меня поймал ты!
Бум-бум-бум! Двигай!
Бум-бум-бум! О-о!
Бум-бум-бум! Тряска!
Бум-бум-бум! О-о!
Бум-бум-бум! Прыгай!
Бум-бум-бум! О-о!
Бум-бум-бум! Топай!
Бум-бум-бум! Бум-бум!

Давай! Сделай это ярким всё!
Давай! Сделай это мягким всё!
Давай! Сделай это нервным всё!
Давай! Стану я чертёнком, да?
Я тебя заманю
Здесь в ловушку снова свою
Магией улыбки сейчас,
Отраженной в озере глаз.

Да будет!
(Ра-та-та-та-та-та!)
И тело как оружье!
(Ра-та-та-та-та-та!)
Мы упадём на пол!
(Ра-та-та-та-та-та!)
Всё сделаем возможным!
(Ра-та-та-та-та-та!)
Чуть больше позволь!

Я предела достигаю,
Вокруг все ощущают
В ночи звуки те.
Не скажу я: стоп, предела достигаю,
Погасим вместе мы весь утра свет.

Меня поймал ты!
Бум-бум-бум! Двигай!
Бум-бум-бум! О-о!
Бум-бум-бум! Тряска!
Бум-бум-бум! О-о!
Бум-бум-бум! Прыгай!
Бум-бум-бум! О-о!
Бум-бум-бум! Топай!
Бум-бум-бум! Бум-бум!

Здесь я в моменте,
Чтоб слышать бит,
Ради любви и друзей своих, ты знай,
Я буду здесь всегда. (О-о-о!)
И здесь я в моменте,
Чтоб слышать бит,
Ради любви и друзей своих, ты знай,
Я буду здесь всегда. (Ра-та-та-та!)

Стал я сумасшедшим, так как лишь паденья жду!
Вы готовы! Вы готовы!
Вперёд!
Скажи же, детка, мне: да!
(О-о!)
Послушай же,
(О-о!)
Что я хочу!
(О-о!)
Пока ж несчастен каждый здесь.

Я предела достигаю,
Вокруг все ощущают
В ночи звуки те.
Не скажу я стоп, предела достигаю,
Погасим вместе мы весь утра свет.

Меня поймал ты!
Бум-бум-бум! Двигай!
Бум-бум-бум! О-о!
Бум-бум-бум! Тряска!
Бум-бум-бум! О-о!
Бум-бум-бум! Прыгай!
Бум-бум-бум! О-о!
Бум-бум-бум! Топай!
Бум-бум-бум! Бум-бум!

Ну же, каждый! (О-о!)
Отбрось контроль! (О-о!)
Ну же, каждый! (О-о!)
Отбрось контроль! (О-о! О-о!)

Несчастны все здесь!