ЗЕРКАЛЬЦЕ
Перевод Haggefugg – Spieglein
Охотник так тянул канат, что пекаря сынок
При всем старании никак взять первенство не смог.
Пусть видит Сеть: канат в руках и гордость через край,
Но кто не купит булочек – а ну-ка, угадай!
Свет мой, зеркальце, скажи: кто всех на свете круче?
Кто на свете всех милей и славу кто получит?
Да всю правду доложи: всех ли больше мой?
Свет мой, зеркальце, скажи: я ли твой герой?
Я ли здесь герой?
Щебечут птицы с высоты, несут худую весть:
Рыбак такое продает, что вряд ли будешь есть!
И пусть хорош его товар, и пусть болтают зря,
Весть разлетелась – и теперь не купишь ты угря!
Свет мой, зеркальце, скажи: кто всех на свете круче?
Кто на свете всех милей и славу кто получит?
Да всю правду доложи: всех ли больше мой?
Свет мой, зеркальце, скажи: я ли твой герой?
Я ли здесь герой?
2024
Под зеркальцем имеется в виду смартфон.
Зеркальце
© Copyright: Весса Блюменбаум, 2024
Свидетельство о публикации №124052303578
Свидетельство о публикации №124052303578
Рецензии
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.