По мотивам Emily Dickinson. Hope

Надежда  белокрылая,
Что теплится в душе,
Поёт мне песни милые,
Их полюбил уже.

Среди штормов неистовых,
Мелодия сладка.
Как Буревестник истины,
Бесстрашна и легка.

Даст мир и вдохновение
В холодный лютый день.
Сил, веры и терпения,
Ничто не взяв взамен.

****************************

“Hope” is the thing with feathers
BY EMILY DICKINSON

“Hope” is the thing with feathers -
That perches in the soul -
And sings the tune without the words -
And never stops - at all -

And sweetest - in the Gale - is heard -
And sore must be the storm -
That could abash the little Bird
That kept so many warm -

I’ve heard it in the chillest land -
And on the strangest Sea -
Yet - never - in Extremity,
It asked a crumb - of me.


Рецензии