II. Бардо Тхёдол. Чёнид Бардо. Стих действий

1 ДЕНЬ

Ты увидишь всё то, что не видел,
И услышишь всё то, что не слышал,
Не смотри в зеркала и на близких,
Всё тебе преподносится свыше.

Найди себя в белой фигуре,
Окутанной голубым пламенем,
Оставь свои прошлые хмури,
Прими в себя яркое пламя.

2 ДЕНЬ

Не испытывай гнева в Бардо,
Не смотри тёмный дымчатый свет -
Там за дверью вьётся гнездо
Адов мира, терзаний и бед.

Найди себя в синей фигуре,
Белым окутанной пламенем,
Оставь свои прошлые хмури,
Прими в себя яркое пламя.

3 ДЕНЬ

Не испытывай страха в Бардо,
Не смотри голубой тусклый свет -
Там за дверью вьётся гнездо
Скверной жизни, юдоли и бед.

Найди себя в жёлтой фигуре,
Жёлтым окутанной пламенем,
Оставь свои прошлые хмури,
Прими в себя яркое пламя.

4 ДЕНЬ

Не испытывай страха в Бардо,
Не смотри тусклый красный ты свет -
Там за дверью вьётся гнездо
Неприкаянных духов и бед.

Найди себя в красной фигуре,
Красным окутанной пламенем,
Оставь свои прошлые хмури,
Прими в себя яркое пламя.

5 ДЕНЬ

Не испытывай страха в Бардо,
Не смотри тусклой зелени свет -
Там за дверью вьётся гнездо
Великанов вражды, бойни, бед.

В зелёной фигуре найди себя,
Зелёным окутанной пламенем,
Оставь свои прошлые хмури,
Прими в себя яркое пламя.

6 ДЕНЬ

Если не распознались огни,
То придут они вместе и разом -
В любовную близость с ними вступи,
Соединись без отказа.

Осознай себя в каждом из пламеней,
Убери мысли все и мятежность,
Соединись с огнями,
Не погружаясь в безбрежность.

Не смотри светов тусклых в Бардо,
И не соблазнись этим светом,
Там за дверью вьётся гнездо
Без защиты, спасенья, победы.

7 ДЕНЬ

Придут Ведуны и Дакини,
Будет гром от их песен и плясок.
Ослепляют все Боги, Богини,
Ты иди к ним совсем без опасок.

Проси у Дакинь подарка,
Слова помощи осознавая.
Прими в себя пламени яркие,
Чтобы смог ты попасть в Предел Рая.

Не испытывай страха в Бардо,
Не смотри голубой тусклый свет -
Там за дверью вьётся гнездо
Долгих мук, всех страданий и бед.

---

Выбирай всегда яркий огонь,
И сливайся с ним вновь без остатка.
Тускловатости света - не тронь,
Там миры очень мерзки и гадки.

---

8-12 ДЕНЬ

Если не распознал ты Божеств,
То другие придут обязательно.
Узнавай наивысших существ,
Принимай их в себя основательно.

13-14 ДЕНЬ

А Божеств всё лик ужасней,
Пожирают части плоти.
Ты без страха осознай всё,
Что ты - эти части, Боги.

Распознай живые иероглифы,
Прочитай тайнопись устройства.
Соединись с собою -
Выскользнешь и спасёшься.

Проси у Божеств сильной помощи.
О подмоге молись, кого вспомнишь.
Осознай просьб вселенскую мощь.
Страх пройдёт и смятение тоже.

Не испытывай страха в Бардо,
А иначе - провалишься вниз.
Там внизу уже вьётся гнездо
Томной боли долгий круиз.