Геракл - 11- 1 Кербер

И вот уж опять Эврисфею неймётся,
Гераклу не дав отдохнуть,
Водички попить из святого колодца,
Отправлен был в новый он путь.

Он должен в поземное царство Аида
Спуститься в ужасную тьму,
И Кербера-пса столь отвратного вида
В Микены доставить к нему.

Пёс Кербер был стражем подземного царства,
Огромен он был, трёхголов,
На шее его извивалися змеи,
А хвост был увенчан его

Главою дракона с огромнейшей пастью –
Любого проглотит он враз!
Да только Геракл не был волен, к несчастью,
И выполнить должен приказ.

В Лаконию (1) он свои стопы направил,
К Тэнару (2),  в пещеры рукав.
Спуститься там в пропасть себя он заставил,
В подземное царство попав.

У самых врат царства в скалу два героя
Вросли, словно в грунт якоря,
Увидел Тесея, и с ним Перифоя,
Фессалии горе-царя.

Богами наказаны эти персоны
За то, что хотели украсть
У бога Аида жену Персефону,
Чтоб с ней позабавиться всласть.

Взмолился Тесей, обращаясь к герою:
«Великий сын Зевса, мой друг!
Ты видишь мученья мои - волей злою
Наказан. Порви ж этот круг!»

Геракл отделил от скалы, от устоя
Тесея движеньем одним.
Когда же хотел отпустить Перифоя,
Земля задрожала под ним.

И понял Геракл – Олимпийские боги
Свободы его не хотят не дают.
Геракл покорился, и вновь по дороге
К Аиду продолжил маршрут.

В подземное царство кромешного ада
Геракла спровадил Гермес,
А дочь Громовержца Афина-Паллада
Была его спутницей здесь.

Геракл вошёл уж в  пределы Аида,
Ему оступиться пришлось,               
И тени умерших неясного вида
От ужаса прыснули врозь.

И только одна лишь душа не бежала,
Мелегра, один на один
С мольбой обратилась она, и сказала:
«О, Зевса великого сын!
 
Мы были друзьями с тобой в светлом мире,
Так сжалься теперь над сестрой,
Прекрасной сироткой моей Деянирой,
Возьми её в жёны, герой.

Геракл обещал, что желание друга
Исполнит, придёт это день.
И дальше пошёл за Гермесом упруго,
Но вот, поднялась чья-то тень.

Ужасна фигура Медузы горгоны,
И рук её ржавая медь,
И на голове её змеи-питоны –
Как косы, несущие смерть.

Схватился за меч свой Геракл тревожно,
Гермес же ему говорит:
Твой меч здесь не нужен, задвинь его в ножны,
Ведь тень никому не грозит.

Он шёл по пятам быстроного гида,
Отстать не хотел от него.
Предстал перед царственным троном Аида,
С восторгом царь встретил его.

Глаза Персефоны с восторгом встречали
Геракла-героя за то,
Что смело спустился он в царство печали,
Чего не мог сделать никто.

Геракл же стоял перед троном Аида –
Спокойный и гордый герой,
Опершись на палицу страшного вида,
Серебряный лук за спиной...