Синяя птица над миром летает

      *        *        *

Синяя птица над миром летает,
Так одинока, отбилась от стаи,
Толь заблудилась и в окна всё бьется
От безнадёжности, в страхе смеётся.

То ли Планету, свой дом потеряла,
Смотрит на лунное белое гало;
Внутренний компас ищет с надеждой,
Но почему-то кажет погрешность…

Чем же помочь тебе, синяя птица, –
В радости, чтобы вернулись все лица;
Чтобы весна озарялась взаправду, 
Чтобы друзьям твоим петь серенады…

Вячеслав Шикалович
22.05.2024г.

              *        *        *

Синяя птаха над світом літає,
Чи то самотня, відбилась від зграї,
Чи заблукала і в вікна все б'ється
Від безнадії, зі страху сміється.

Чи то Планету, чи хату не взнала,
Погляд на місячне білеє гало;
Внутрішній компас шукає надію,
Чомусь весь час тільки похибка віє…

Допомогти як, синяя птиця, –
В радості, щоб повернулись обличчя;
Щоби весна осявалася справді,
Друзям твоїм знов співать серенади…

В'ячеслав Шикалович
22.05.2024 р.