Шел Сильверстайн. Ранняя пташка

Сергей Шестаков
Шел Сильверстайн
Ранняя пташка

Будь ранней пташкой, если птичка ты, -
И червячком позавтракаешь в срок.
Будь ранней пташкой, если птичка ты,
Но спи подольше, если – червячок.


  Shel Silverstein
  Early Bird
 
  Oh, if you're a bird, be an early bird
  And catch the worm for your breakfast plate.
  If you're a bird, be an early early bird -
  But if you're a worm, sleep late.


© Copyright: Сергей Шестаков, 2024
Свидетельство о публикации №124052105681
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Сергей Шестаков
Рецензии
Написать рецензию
Отлично!
С БУ,

Юрий Ерусалимский   21.05.2024 23:01   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
СпасиБо!
Случайный перевод. Геррик застрял...
С бу,
СШ

Сергей Шестаков   21.05.2024 23:38   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Сергей Шестаков