Сват
Мой сват Володя, замечательный русский мужик по профессии механик, с простой русской фамилией от апостола Фомы. Как–то в саду его подначил сосед – англофил: «Малина! Клубника! Картошка – тьфу! Вы что–нибудь толковое можете вырастить? Вот, к примеру, английский газон – нет! А почему? Потому что на такую вещь ни одна сотня лет нужна!» «Британия» плюхнулась в свой «Лендровер» и «отплыла», а сват загорелся: «Отчего же блоху не подковать? Наше вам с кисточкой!»…
Моему свату Владимиру
СВАТ
Расскажу вам дети сказку –
Я про деда – синеглазку;
Про Виндзорские каноны,
Да английские газоны!
Деда Вова он же Римус –
На «раз–два» починит «примус»!
Раз – качели! Два – беседка!
Шах – колодец, три – виньетка!
Символ роскоши – лужайка,
Сотни лет она хозяйка
Стен зубчатых старых замков,
Шиллингов зеркальных банков.
– А давай за пятилетку
Я создам ковёр–конфетку! –
Слово сказано: сначала
Смесь отборная взрастала.
Чернозём и удобренья,
Десять раз полить творенье!
Стрижка каждую субботу!
По душе принял заботу.
С самолета на лужайку…
Видим лондонскую шайку.
«Гуд! Окей», – в лицо сигналят,
На ковре плюют, скандалят.
– Наследили, блин, злодеи!
Затоптали берендеи! –
Брал он посох Дорофея…
Русь – не Пасха для халдея.
Кто-то скажет: «Небылица…», –
А в траве сидит жар–птица!
Англосакское фиглярство:
«Подковать блоху? – Коварство!»...
08.05 – 09.05.2024г.
ПРИМЕЧАНИЯ
Виндзоры – царствующая королевская династия в Великобритании и других королевствах Содружества.
Английский газон – непременный атрибут традиционных английских садов и парков. Главной особенностью, которого является равномерная и постоянная стрижка и полив травы.
Сказки дядюшки Римуса – собирательное название ряда сказок Джоэля Харриса, основанных на фольклоре рабов южных штатов США.
Виньетка – украшение в виде рисунка, орнамента в конце или в начале книги, главы.
Шиллинг – общее название ряда западноевропейских монет, а также денежная единица ряда стран XX века.
Пятилетка – пятилетние планы развития народного хозяйства СССР.
Берендеи – кочевой народ тюркского происхождения, называемые в русских летописях то торками, то чёрными клобуками.
Дорофей Газский или Палестинский (505–565) – христианский святой.
Пасха – у христиан: весенний праздник в память воскресения Христа.
Халдеи – иерархическим средоточением астрологического звёздопоклонения был Вавилон, где халдеи, как каста жрецов, занималась звездочётством и пр.
Жар–птица – символ тепла и света, удачи и богатства, русской души.
Фиглярство – поведение, поступки фигляра; позёрство, кривлянье.
Свидетельство о публикации №124051900523
Альберт, ты реально молодец. Единственное, что в этом произведении меня огорчило, та это глоссарий. Неужели нынче люди не понимают смысла этих слов? Я разве что про Дорофея не стазу понял, но через пасу секунд всплыл в моей памяти авва Дорофей.
Будь здоров, радости тебе и доброго лета!
Виктор из Екб.
Виктор Павлинов 31.05.2024 07:51 Заявить о нарушении
Альберт Имаев 01.06.2024 04:33 Заявить о нарушении
Альберт Имаев 01.06.2024 20:18 Заявить о нарушении