Сахар Вселенной

Соль Вселенной - это неверно.
Соль - слишком простой минерал.
Сахар Вселенной - вот наше бремя.
Любой прилетевший влипал.

Не дождался помощи Дмитрий  -
Сидение стало жарким.
Все надежды на царствие погибли!
Przekleci Minin z Pozarskim! (1)

Блистательному Золотому Льву
Удача изменила накануне подвига:
Сложил в бою железную главу:
Ryssarna ar mycket forsatliga (2)

Под белый звон в ушах спросите Корсиканца,
что делает Россия с приличными людьми.
Слишком хорошо, чтобы остаться -
La vie est cruelle, mon cher ami! (3)

За что богемскому ефрейтору
Die Wilde Untermenschen (4)
Весной сломали кайф?
Мечтал их сделать меньше,
Das war sein letztes Kampf. (5)

Много забот у Чарли и Джо,
Крадётся войны десятое лето.
Russia will pose a threat to NATO. (6)
Draw your horns in. Not a joke! (7)

Отбросьте страх! На русских заливных лугах
Мечты свои о светлом будущем пасите!
С востока в плитнике штурмовика
Бредёт Спаситель.

Два солнца расплавят времени наст.
Только вперед! Забывая про отдых!
Эпоха конца. Время выбрало нас
Для сарабанды крестовых походов.
                19.05.2024

1 - Проклятые Минин с Пожарским! (польск.)
2 - РиссАрна ар мАйкет форшОтлига - Русские очень коварны (шведск.)
3 - Жизнь коварна, мой милый друг! (франц.)
4 - Эти дикие недочеловеки (немецк.)
5 - Это была его последняя борьба (немецк.)
6 - Россия будет представлять угрозу для НАТО (англ.)
7 - Затяните пояса. Это не шутка (англ.)


Рецензии
Классно! Draw your horns in. Not a joke!

Станислав Чёлушкин   19.08.2024 17:12     Заявить о нарушении