Век такого не случалось -
То не сон, не бред ли?
На окраине Волчанска
Догорает Бредли.
Обошла картина эта
Все передовицы.
Мистер Смит из пистолета
Хочет застрелиться.
Мистер Смит! А есть ли шансы
На билет до рая?
На окраине Волчанска
Бредли догорает...
Бредли
© Copyright: Татьяна Воронова 6, 2024
Свидетельство о публикации №124051903189
Свидетельство о публикации №124051903189
Рецензии
Татьяна, привет. Если позволишь, пару
мужских слов. Эта нелепая боевая маши-
на пехоты по-американски пишется как
Bradley, но если всё-таки решишь оста-
вить свой вариант, тогда лучше поменять
одну букву: Брэдли
Зачёт от Саксаула.
(И ещё одно? может, лучше записать имя
этого 20-тонника в кавычках? Всё-таки
название...)
Философский Саксаул 27.06.2024 10:37 • Заявить о нарушении
мужских слов. Эта нелепая боевая маши-
на пехоты по-американски пишется как
Bradley, но если всё-таки решишь оста-
вить свой вариант, тогда лучше поменять
одну букву: Брэдли
Зачёт от Саксаула.
(И ещё одно? может, лучше записать имя
этого 20-тонника в кавычках? Всё-таки
название...)
Философский Саксаул 27.06.2024 10:37 • Заявить о нарушении
Первую строчку подарил мне и миру ТГ-канал "Старше Эдды", и у него именно так. Пусть будет, как в первоисточнике. А орфоэпия и орфография русского языка позволяют оба варианта.
Татьяна Воронова 6 27.06.2024 14:56 Заявить о нарушении
Татьяна Воронова 6 27.06.2024 14:56 Заявить о нарушении
Да в том-то и дело, что это не рус-
ский язык... Ладно, хозяйка барыня.
Владимир, к.ф.н.
Философский Саксаул 27.06.2024 22:16 Заявить о нарушении
ский язык... Ладно, хозяйка барыня.
Владимир, к.ф.н.
Философский Саксаул 27.06.2024 22:16 Заявить о нарушении
Это заимствованная лексика, и как её оформлять уже средствами русского языка - методом транскрипции или транслитерации - вопрос открытый.
Татьяна, к.ф.н., доцент
Татьяна Воронова 6 27.06.2024 22:22 Заявить о нарушении
Татьяна, к.ф.н., доцент
Татьяна Воронова 6 27.06.2024 22:22 Заявить о нарушении
Привет высокому образованию! Мог бы,
конечно, порекомендовать заглянуть в
Википедию, но, думаю, это, разумеется,
не для такого знатока... )))
Философский Саксаул 27.06.2024 23:32 Заявить о нарушении
конечно, порекомендовать заглянуть в
Википедию, но, думаю, это, разумеется,
не для такого знатока... )))
Философский Саксаул 27.06.2024 23:32 Заявить о нарушении
Заглядывать в Википедию - это научный моветон:)
Татьяна Воронова 6 27.06.2024 23:37 Заявить о нарушении
Татьяна Воронова 6 27.06.2024 23:37 Заявить о нарушении
Вижу, любишь оставлять за собой последнее
слово. Хорошо, даю такую возможность. Жги!
Отвечать не буду...
Философский Саксаул 28.06.2024 09:56 Заявить о нарушении
слово. Хорошо, даю такую возможность. Жги!
Отвечать не буду...
Философский Саксаул 28.06.2024 09:56 Заявить о нарушении
Хорошо. Только мы с вами на "ты" ещё не переходили. Это тоже моветон:).
Татьяна Воронова 6 28.06.2024 09:59 Заявить о нарушении
Татьяна Воронова 6 28.06.2024 09:59 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.