Лакшми деви

Когда деви Лакшми из океана была рождена,
Тогда между Дэвами и Асурами в миг наступила война,
Она озарила сиянием все стороны света,
Слоны громко трубили и не было в мире ответа

Кто станет мужем красавицы этой столь дивной?
Глаза будто лотосы, взгляд - бесконечно невинный,
С гирляндой в руках прошлась девушка среди богов и асуров,
Но сердце ее пропустило удар, лишь когда из толпы проступила фигура…

Он любил ее взглядом, будто волнами океана бесконечно ласкал,
Она взглянула в глаза его - у всех тусклые, а у него горят.
Он сказал «На меня из девушек никто прежде гирлянд даже не надевал».
А она сказала: «На тебя я надену тысячу ярких гирлянд».

И они поженились - вселенную взяв в свидетели,
И смущалась свидетельница, видя страсть между темным и светлой.
В чем секрет ваших чувств? - Но они не ответили.
Просто когда взялись за руки, то наступило лето…

Он просто нес лотосы к ее дивным ногам,
Четырьмя руками обнять мог, укрыть от всех бед.
И любили они, как неведомо даже богам,
Не пускать третьих лишних - таков любви вечной секрет.

На Вайкунтхе она и поныне живет, как царица,
Он плывет на змее среди океанских вод,
Их мечтам и надеждам всегда суждено было сбыться,
Потому что любовь - всегда спрячет тебя от невзгод.

Ах, Нараяна-Лакшми, и мне вы любви неземной,
Испытать дайте капельку… большего я не прошу!
Потому что для всех снова я оказалась не той…
И никто не сказал мне «Я без тебя не дышу»…

Екатерина Нильская