Глубокий вдох

(вольный перевод песни Thom Yorke «Suspirium»)

Вальсируй в танце с мыслями о нём,
И в мыслях наших тел в спасении,
Минуты значат что? Что с ним вдвоём,
Что значим мы, клочки материи?
Поверхность, на которой мы стоим,
Является движеньем нашим тьма?
Моё является ли имя лишь моим?
Твоя судьба твоей, моя судьба - моя?
Купается лишь в свете с жаром в зное,
Всё хорошо, ты продолжай вертеться
В своём непреднамеренном исходе,
Где чистота твоей души виднеется?
И за твоею смерть молчит стеной,
Стары как песни мысли наших уст,
Прощенье пусть получат пред виною,
В конце концов, останется всё, - пусто.

15.05.2024


Рецензии