Марк Шагал, Мой народ, Пер. Л. Беринского...

   Марк Шагал, Мой народ, Пер.с идиша Льва Беринского,
        муз. и исп. #СамуилФрумович

 http://youtu.be/uyyP3j0X2Gc Марк Шагал, Мой народ,
       Пер.с идиша Льва Беринского,
            муз. и исп. #СамуилФрумович
   
Народ без слез — лишь путь блестит в слезах.
Тебя не водит больше облак странный.
Моисей твой умер. Он лежит в песках
на том пути к земле обетованной.
Молчат пророки, глотки надорвав
с тобой. Молчат, багровые от гнева.
И Песни Песней сладкого напева,
текучего, как мед, не услыхать.
Твою скрижаль в душе и на челе
и на земле — готов порушить всякий.
Пьет целый мир из вод, что не иссякли,
тебе глоток оставив там — в земле!
Гонений, избиений — их не счесть.
Но миру не слышна твоя обида.
Народ мой, где звезда твоя — Давида?
Где нимб? Твое достоинство? И честь?
Так разорви небесный свиток — жаль,
ты говоришь? Пусть в молниях ночами
сгорит сей хлам — чтоб хрусткими ногтями
ты нацарапал новую скрижаль.
А если в прошлом был ты виноват
и обречен — пусть в пепел грех твой канет,
и новая звезда над пеплом встанет,
и голуби из глаз твоих взлетят.
* * *
  Большинству Марк Шагал известен как художник, и лишь некоторые
     знают о его литературных дарованиях.

Первые стихи он написал в юном возрасте. Но они не сохранились
  — Марк потерял тетрадь «юношеских опытов». Ниже представлены сохранившиеся стихотворения Марка Шагала в переводе с идиша,
   которые он писал в разные периоды жизни
semfrum24@gmail.com Samuil Frumovich sem142301@gmail.com
 http://www.youtube.com/channel/UChtoPd9UmJhWWFBM-oca-Dg/
  https://www.youtube.com/channel/UC4TggnyjsteXzZMWpkQN5PQ
      НОВЫЙ АМЕРИКАНСКИЙ КАНАЛ   sem5625807@gmail.com    
       Желающие поблагодарить
и получить в подарок Композиции на любые стихи:
          5310 8403 0044 7672 шек. евро. дол.
         Видео Записано   17.05.24
  http://www.youtube.com/channel/UCAcmcnps1hbIeb3XjG-ABdg
               Мой ютуб канал