Rainer Maria Rilke - Осень

Herbst

Die Blaetter fallen, fallen wie von weit,
als welkten in den Himmeln ferne Gaerten;
sie fallen mit verneinender Gebaerde.

Und in den Naechten faellt die schwere Erde
aus allen Sternen in die Einsamkeit.

Wir alle fallen. Diese Hand da faellt.
Und sieh dir andre an: es ist in allen.

Und doch ist Einer welcher dieses Fallen
unendlich sanft in seinen Haenden haelt.

(1906)

-------------
Rainer Maria Rilke
(* 4. Dezember 1875 in Prag, Boehmen / K.u.K.;
† 29. Dezember 1926 im Sanatorium Valmont bei Montreux, Schweiz;
eigentlich Rene Karl Wilhelm Johann Josef Maria Rilke)


Райнер Осипович  Рильке (1875 — 1926)

Осень

О, листопад  небес!  О, листопад!
Как  будто опадает  райский  сад,
Спадают листья  с жестом  отрицанья.

А  по ночам, сквозь  звездное сиянье,
Земля  впадает в  одинокий  ад.

Всё  ниспадает: силы, страсть, огонь.
Опали  брызги  жизни  водопада.

И  всё  же  есть  Он:  кто  пыльцу  разпада
Приемлет  на  разкрытую  ладонь.
.
.
.
...(