Якуб Колас - Вылез лютый зверь из чащи
загремел зубами.
Застонали пашни наши,
звёзды в пыль упали.
С чёрным ветром налетели
саранчою фрицы,
от печали помутнели
реки да криницы.
Изрыгают в небе пламя
боевые кони –
то вояка Марс над нами
колесницу гонит.
Где проедет – всюду смерти,
взрывы, крики боли.
Вои такие нынче вести
из земной юдоли.
_______
Вылез з дзебраў звер лютушчы,
Выскачыў, клыкаты.
Застагналі нашы пушчы,
Нашы нівы, хаты.
Нібы чорны пыл з-пад хмары,
Рушыліся фрыцы.
Памутнелі ў смужнай гары
Рэкі і крыніцы.
Засвяціліся нябёсы
У злавесным бляску.
Біч вайны сеў на калёсы
І пагнаў каляску.
Дзе праедзе, — там руіны,
Попел, кроў і трупы,
Небу шле зямля навіны
Дыму чорным слупам.
Свидетельство о публикации №124051606628