Klaus Sommer - Балерина Лебединого Озера

---------------x-----------------x------------x-------
video
https://www.youtube.com/watch?v=RAw6w29PYwU
---------------x-----------------x------------x-------

Schwanenseeballerina

Schwanenseeballerina,
schoen ist der Abend, so wunderschoen.
Schwanenseeballerina,
ich muss dich wiederseh'n.
 
Du bist ein ganz bezaubender kleiner Schwan,
Nur deintwegen schau ich's mir nochmal an.
Meine kleine Schwanenseeballerina,
weiss wie der Schnee, wie eine Fee,
tanzt du am Schwanensee.
 
Schwanenseeballerina,
nun sind die strahlenden Lichter aus.
Schwanenseeballerina,
komm, ich bring dich nach Haus.
 
Ja, die Musik des Meisters verehr' ich sehr,
doch meine kleine Taenzerin noch viel mehr.
Meine kleine Schwanenseeballerina,
Kerzen und Wein, wir sind allein,
lass mich dein Traumprinz sein.
 
Schwanenseeballerina, Schwanenseeballerina,
Kerzen und Wein, wir sind allein,
lass mich dein Traumprinz sein.
 
(1970)
--------------------------- 
Klaus Sommer
(auch Ten Oliver, buergerlich Klaus Mueller;
* 9. Februar 1943 in Lugau;
† Dezember 2000 in Buende)
war ein  deutscher Schlagersaenger  (de. wiki)

-------------
Musik:
Pjotr Iljitsch Tschaikowski
(* 1840 in Wotkinsk; †1893 in Sankt Petersburg)
&
Gerd Joachim Natschinski
(*1928 in Chemnitz; †2015 in Berlin)


Клаус Зоммер (1941 - 2000)

Балерина Лебединого  Озера

Лебединая фея балета,
Как ты прекрасна, радость моя!
Лебединая  фея  балета,
Мне нужно снова  увидеть тебя!
 
Лебедь и Балерина, не оторвать мне  глаз,
Ради тебя я приду ещё, ещё раз.
Балерина и Лебедь: нет никого милее!
Снега  белее, нежная фея,
Смотрю и благоговею!

Лебединая фея балета,
Танец  окончен твой.
Лебединая фея балета,
Может, пора и домой? 

Музыку мастера я уважаю,
А вот птичку мою -- обожаю!
Лебединая фея балета,
Свечи горят и  разлито вино,
Лебединая фея балета,
Принцем  твоим  хочу быть  давно.

(1970)