Якуб Колас - Дни идут

Дни идут за днями,
утекают годы,
а вослед за нами
тянутся невзгоды.

Ткнём мы паутинки,
заплетаем счастье.
Взвоет ветер дикий,
налетит ненастье –

и порвутся ткани,
разбегутся прахом;
снова в бездну тайны
мы глядим со страхом.

Знать, житьё такое
суждено от века:
верховодит горе
долей человека.
_____
Дні ідуць за днямі,
Уцякаюць годы,
А за намі следам
Цягнуцца нягоды.

Тчом мы павуцінку
Радасці і шчасця.
А павее вецер
Холадам нянасця,
 
І парвуцца ткані,
Разляцяцца прахам,
І прад невядомым
Зноў стаіш са страхам.
 
  *
Знаць, ужо спрадвеку
Доля нам такая:
Ліха знойдзе ўсюды,
Шчасце ж уцякае.


Рецензии