Отвернулась отрада моя от меня,
смех искрою в тумане угас,
а в душе, как в колодце, у чёрного дна,
тяжкий камень навеки увяз.
Кто взвалил на меня этот горестный гнёт?
Почему это бремя ношу?
Тайну боли моей разгадает лишь тот,
для кого я сегодня пишу.
Пусть увядшие мысли растравит тоска –
может быть, пособит она мне
из гнилья воскресить хоть на миг, хоть слегка
память сердца о доброй весне.
____
Адступілася радасць мая ад мяне,
Смех, як іскра ў тумане, пагас,
А ў душы, нібы ў студні, на дне
Камень болю ўпаў і завяз.
Хто ж навёў на мяне гэты боль і журбу?
З-за чаго я пакуту нашу?
Гэта ведае той, каму скаргу-жальбу
Я, забыты, сягоння пішу.
Дык няхай жа мой боль і пякучы мой сум
Тое сэрца хоць злёгку кране,
Хоць паблеклы вянок з даўно выцвіўшых дум
Мне напомніць няхай аб вясне.
Якуб Колас - Тоска
© Copyright: Филипп Андреевич Хаустов, 2024
Свидетельство о публикации №124051604530
Свидетельство о публикации №124051604530
Рецензии