Якуб Колас - Сыну

Когда настанет час разлуки,
неумолимый час,
иди вперёд под жизни звуки,
что радовали нас.

Я отгулял на белом свете
и умираю в срок,
но раздувает добрый ветер
наш тёплый костерок.
_______
Адстану я, і час разлукі –
Неунікнёны час,
Ідзі ж, мой сын, пад жыцця гукі,
Што радавалі нас.
 
Няхай мяне не будзе ў свеце.
Ну, што ж? аджыў час і памёр.
Але няхай дзьме добры вецер
І дзьме на наш касцёр.


Рецензии