Это
должно быть
доставлено
много раз:
это закон
собак
для которых нет
глупых целей.
Сновать туда
и обратно
хорошо и само
по себе. А нести
в зубах мяч
или кость -
подливка.
Fool’s Errands
By Kay Ryan
From “Erratic Facts”, 2015
A thing
cannot be
delivered
enough times:
this is the
rule of dogs
for whom there
are no fool’s
errands. To
loop out and
come back is
goos all alone.
It’s gravy to
carry a ball
or a bone.
Кей Райан. Fool s Errands
© Copyright: Саша Казаков, 2024
Свидетельство о публикации №124051603854
Свидетельство о публикации №124051603854
Рецензии