Рубаи Сафарбека, светлой памяти кинорежиссёра и поэта Сафарбека Солех (Солиева) 15.10.1959 — 19.07.2021
***
Ба ;ар бедоре як дори баланд ;аст,
Ба ;ар озодае зан;иру банд ;аст.
Шуку;и сарбаландон бениёзист,
Ра;огардони ;айди нафсу банд ;аст.
***
Среди слепых любому, кто прозреет,
Здесь светит вышка, — исправленья рея.
Кто избегал подков, — теперь в цепях.
Кто обещал свободу, — брюхо греет.
перевод Темура Варки с фарси'-таджики'
Сафарбек Солех Солиев перевод Ба ар бедоре..
© Copyright: Темур Варки, 2024
Свидетельство о публикации №124051603009
Свидетельство о публикации №124051603009
Рецензии