Бесстрашный Осман

Добрый путь вам,
Журавли и тучи,
Как прекрасен
Ваш узор летучий!

Белоснежных тучек
Вереница –
Этот путь ваш
Пусть не прекратится!

Тучи, тучи,
Вы добыча ветра,
Вы подвластны
Ветра круговерти.

Вы – охапки
Небелёной шерсти,
Никогда вам
Не стоять на месте.

Журавли,
Несо;гнутые птицы,
Вы плывёте
Острой вереницей.

Словно стрелы
Пущенные разом,
Ваш полёт
Почти незримый глазу.

И в немом
Безмерном восхищенье
Мы следим,
Желая возвращенья.

Будет пусть ваш
Добрым и счастливым,
Будет в небе
Клёкот журавлиный.

Этой песней
Будет небо по;лно...
Пролетите
Вы над Могилёвым –

Там душа
Касаева Османа
Сына карачаевца –
Алана.

На земле
Бесстрашной Белоруси
Пал героем
Парень черноусый.

Партизанам
Был отцом и братом,
И остался
Навсегда крылатым.

Не один он –
Наших братьев сотни
Пали там
В бою бесповоротном.

Капли крови
Промокают знамя –
Будет подвиг
Жить навеки с нами!

Но свободно
Знамя Белоруси
От фашистской
Коричневой гнуси.

В чёрных бурках
Реют, как на крыльях,
Карачая
Славные батыры!

В Хурзуке валяли
Умело эти бурки,
Девы Карачая –
Хрупкие фигурки.

Вы носите,
Братья белорусы,
Эти бурки
Горцев черноусых,

И приезжайте
Вы в музей Османа –
Сына карачаевца,
Алана!


* Осман Касаев (1916-1944) – герой Советского Союза.



Перевод Фариды Сидахметовой

фото из открытого доступа в интернете