СтАры звёзды, что меня хранили -
Запад уж - потрёпанный слегка -
Одно Злато светится новее,
В нём нуждалась я наверняка -
Чаяний моих итогом станет
Долгое презрение её,
Поражением её сразила,
Но убито было Торжество.
The Stars are old, that stood for me —
The West a little worn —
Yet newer glows the only Gold
I ever cared to earn —
Presuming on that lone result
Her infinite disdain
But vanquished her with my defeat
'Twas Victory was slain
Э. Дикинсон. СтАры звёзды, что меня хранили.. 1249
© Copyright: Елена Тоом, 2024
Свидетельство о публикации №124051505827
Свидетельство о публикации №124051505827
Рецензии