Небо низко, в облаках,
И бродячие снега
Над сараем и оврагом
Выбирают берега.
Весь день ноет узкий ветер,
Словно был обижен кем;
Как и нас, природу можно
Подловить без диадем.
THE sky is low, the clouds are mean,
A travelling flake of snow
Across a barn or through a rut
Debates if it will go.
A narrow wind complains all day
How some one treated him;
Nature, like us, is sometimes caught
Without her diadem.
Э. Дикинсон. Небо низко, в облаках... 1075
© Copyright: Елена Тоом, 2024
Свидетельство о публикации №124051404061
Свидетельство о публикации №124051404061
Рецензии