Жёлтая тропинка глаз
В Лес Пурпуровый ведёт,
С кротким племенем его
Одиночество пройдёт.
Птица ль нарушает тишь
Иль цветок стал выступать -
На Закате летних дней
Невозможно нам узнать -
A lane of Yellow led the eye
Unto a Purple Wood
Whose soft inhabitants to be
Surpasses solitude
If Bird the silence contradict
Or flower presume to show
In that low summer of the West
Impossible to know —
Э. Дикинсон. Жёлтая тропинка глаз... 1650
© Copyright: Елена Тоом, 2024
Свидетельство о публикации №124051403619
Свидетельство о публикации №124051403619
Рецензии