Алiшер Кийом. Рубоi 1139

Рубої 1139

Адаме, скажи мені: ти та Хавва
Кричали Богові Яхве: «Вава! Вава!»
Ах, Адаме,*це ж Ісусова забава,
Хоча звучить як: «Авва! Авва!»

*У коранічного Адама наголос на перше А.


Рецензии