Андреа Кальмо

Andrea Calmo (1511 - 1571)   

Андреа Кальмо

"Amor sotto acqua una superba rede..."

Любовь сеть распустила под водой,
Чтобы поймав, доставить огорченье;
Я ж голый, как Адам, плыл по теченью,
Влекомый беспощадною волной.

Но кто-то стал смеяться надо мной
И стал совсем не рад я приключенью;
Ужель приманкой быть предназначенье
Моё, быть разукрашенной блесной.

И я вскричал: «Проклятый Купидон,
За что терплю такое вероломство?
Я в жизни не обидел и угря».

«С беззубым не хочу водить знакомство
И понапрасну время тратить зря».
На берег вытащив, сказал мне он.


Андреа Кальмо – итальянский драматург, актер и поэт. Он родился в Милане и активно творил во время Высокого Возрождения. Кальмо известен своим умением сочетать комические и трагические элементы в своих произведениях. Он наиболее известен своими комедиями, такими как "Ifigenia" и "Diana", а также сатирическими сонетами. Его стиль написания часто отличался юмором, игрой слов и остротой мысли. В своих произведениях Кальмо обращается к разным темам, включая любовь, сатиру на социальные обычаи и нравы, а также религиозные темы.


Рецензии
Я тут подумал:
сети - под водой, он плывет по течению. То есть в сети не попался...
Тут, видно, Купидон разбушевался :)

Glory   14.05.2024 14:49     Заявить о нарушении
так наверное и было:)))

Петр Гуреев -Переводы   14.05.2024 15:47   Заявить о нарушении