(Перевод Масгута Нурмагамбетова
* * *
Хоть увидит он весь мир,
Хоть на золоте сидит,
Хоть по небу поплывёт,
Луну и звезды достает -
То счастье мало молодцу!
Хоть знания приобрел багаж,
Делил и радость и кураж,
От веселья отстранясь,
Ловил без цели он мираж -
Не насладится молодец!
Хоть смерть подступится с косой,
Приставлен к сердцу меч тугой,
От отчаяния, апатии
Вокруг закрыло темнотой -
Всегда в надежде молодец!
_______________________
перевел Масгут Нурмагамбетов
Астана
12.05.2024.
Бухар жырау сказитель 1668 - 1781
© Copyright: Масгут Нурмагамбетов, 2024
Свидетельство о публикации №124051401385
Свидетельство о публикации №124051401385
Рецензии