(Перевод с английского «To Zante»)
Эдгар Аллан По (1809-1849)
Сонет
Прекрасный остров из цветов красивых
С нежнейшим именем из всех имён!
Как много в памяти часов счастливых,
Как в пробуждение твоё влюблён!
Как много дивных видов неземных!
И мыслей о потерянных надеждах!
Как много грёз о деве потайных,
Где склоны – в зеленеющих одеждах!
Не будет здесь чарующего звука,
Не будет обаянья твоего,
И в памяти останется разлука
И берег, как цветное волшебство,
Ах, остров гиацинтов! Царский Занте!
Ты – остров золотой! Цветок Леванте!
1837
Фото guletyacht.ru
Занте
© Copyright: Александр Кипрский, 2024
Свидетельство о публикации №124051306221
Свидетельство о публикации №124051306221
Рецензии