1.
сбегаем с пятилетней дочкой
с пятого этажа,
и на миг становится смешно:
ноги наши в воздухе болтаются,
по-настоящему касаемся
только друг друга,
космонавты,
коцмонавты.
2.
начинаешь прогуливать
воздушные тревоги,
как старшеклассник
3.
кто движется
в тёмном доме
напротив твоего тёмного дома
дома
в котором
пошевелились
твои тёмные волосы?
5.
содержимое рюкзака:
убегая из-под обстрелов
зачем-то
взял с собой
книгу стихов
«содержимое мужского кармана».
6.
беженец играет
нечисто –
у него в рукавах
восемь слов
из разных
диалектов
2022
(Перевод с украинского)
Олег Коцарев. Прогулянная воздушная тревога
© Copyright: Станислав Бельский, 2024
Свидетельство о публикации №124051207488
Свидетельство о публикации №124051207488
Рецензии