Киенергэ тун кирэк.
Берэу тугел, ун кирэк!
Э аны элергэ - чой!
Чой кадаклар очен - ой!
(“Булыр” Лэйсэн Фэтхи)
Язарга кирэк кара,
Э ул кипкэн, бичара.
Тагын кирэк кэгазе,
Ул да беткэн, заразы.
Тагын кирэк илхам да,
“Узен яз!”-ди ул хам да.
Язарга кирэк сэлэт,
Ан(ы)сы кайда, нэгалэт?
Язар очен куп кирэк ,
“Мэ!”- диюче бик сирэк...
Вольный перевод:
Чтобы одеваться нужна шуба,
Не одна, а надо десять!
А чтобы её повесить- колышек!
чтобы колышек вбить- дом!
(“Булыр” Лэйсэн Фэтхи)
Надо.
Что бы писать нужна чернила,
А она высохла,горемыка.
Нужна еще бумага,
Она кончилась, зараза.
Еще нужно вдохновение,
"Сама пиши!"- говорит и этот хам.
Что бы писать нужен талант,
А он где,проклятый?
Чтобы писать, нужно много,
Но никто не говорит: "На!"
Кирэк. Лэйсэн Фэтхигэ пародия
© Copyright: Сэйлэн Татарская, 2024
Свидетельство о публикации №124051203011
Свидетельство о публикации №124051203011
Рецензии