Грустят в руках дутар и кеманча

Отзыв-Рубанет
на стихотворение
Хафиза ШИРАЗИ (1315-1390)
«Любовь – как море. Не боясь, плыви»

Грустят в руках дутар и кеманча

Унять тоску не могут ни Маат,
Ни соловьи, ни звёзды, ни барбат.
Любимая, живу одним желаньем:
Встречать вдвоём рассвет, зенит, закат.

Аллах спасти не в силах от любви.
О, Солнце, сердце Пери расстопи!
Поэт-бахши измучен ожиданьем.
Себя, моё сокровище, яви!

Не погаси в душе надежд луча,
Со мной грустят дутар и кеманча.
Будь милосердна, стань моим дыханьем,
Не принимай решенье сгоряча.

Не лечит время, тщетны расстоянья,
Смертельно опалён очей сияньем.


Рецензии