Подвиг матери

Подвиг матери каждодневный,
Незаметный порою глазу –
Поднимать детей, как потребно,
Бриллиант ваять из алмаза.

Пожеланья лучам подобны,
Согревают нас ежечасно,
Словно знамя на ярком троне,
Словно солнце на небе ясном.

Как цыплята вокруг хохлатки
Мы стремимся в её объятья,
Как её назидания сладки,
Как же голос её приятен.

Мы всю жизнь для неё младенцы,
Мы послушны её наказам,
Чтоб её не страдало сердце,
Чтоб поступки – приятны глазу.

Даже если остынет солнце,
Даже если потоп наступит –
Мама матерью остаётся,
Так детей своих она любит.

Даже если одна на свете
Вдруг останется ненароком –
Только мысли её о детях,
Только взгляд её за порогом.

Снова радость ей мир подарит -
Вот уж дочка выходит замуж.
Снова детскими голосами
Мир наполнится и глазами.



Перевод Фариды Сидахметовой

фото из открытого доступа в интернете


Рецензии

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →