Песня Америк Гимн ОАГ Родольфо Скьямарелла

Пусть песне дружбы тесной и помощи совместной
В устах у нас не будет окончанья,
Борьба за день свободный, союз международный
Пусть станет нашей жизни содержаньем.

Свет мира всем сияет и нас объединяет
На всём Американском континенте.
Нам сила оптимизма и братства греет сердце -
Поём мы вместе гимн добрососедства.

Аргентина, Бразилия, Боливия,
Колумбия, Чили и Эквадор,
Уругвай, Парагвай, Венесуэла,
Гватемала и Эль-Сальвадор,
Коста-Рика, Гаити, Никарагуа,
Гондурас и Панама,
США, Мексика и Перу,
Куба и Канада -

Клич свободы, братья, вместе собирает нас!
Клич свободы, братья, вместе собирает нас!

Перевод - 2007

Оригинал:

Himno de (Canto a) las Am;ricas

Un canto de amistad, de buena vecindad,
unidos nos tendr; eternamente.
Por nuestra libertad, por nuestra lealtad
debemos de vivir gloriosamente.

Un s;mbolo de paz alumbrar; el vivir
de todo el Continente Americano.
Fuerza de Optimismo, fuerza de la hermandad
ser; este canto de buena vecindad.

Argentina, Brasil y Bolivia,
Colombia, Chile y Ecuador,
Uruguay, Paraguay, Venezuela,
Guatemala y El Salvador,
Costa Rica, Hait; y Nicaragua,
Honduras y Panam;,
Norteam;rica, M;xico y Per;,
Cuba y Canad;:

;Son hermanos soberanos de la libertad!
;Son hermanos soberanos de la libertad!

Английский текст:

A song of friendship, of good neighbors,
Will keep us united forever.
For our freedom, for our loyalty,
A symbol of of peace, it will illuminate the existence.