Э. Дикинсон. Не доверяю Горечавке... 20

Елена Тоом
Не доверяю Горечавке -
И поверну назад маршрут,
Ведь бахромы её волненье
Во мне ребёнка предадут -
Скучая по своей Сюзанне,
Песнь напевая, я пойду -
И не почувствую - так - слякоть,
Не испугаюсь я пургу.

Луга фантомные похоже
Для бездыханных Пчёл летят  -
Ручей так булькает в пустыне
В Ушах, что мёртвые лежат -
Вечерние горят так Шпили
Для Закрывающихся Глаз -
Так на руке повиснет Небо -
Всегда далёкое от нас.


Distrustful of the Gentian -
And just to turn away,
The fluttering of her fringes
Child my perfidy -
Weary for my Susan
I will singing go -
I shall not feel the sleet - then -
I shall not fear the snow.

Flees so the phantom meadow
Before the breathless Bee -
So bubble brooks in deserts
On Ears that dying lie -
Burn so the Evening Spires
To Eyes that Closing go -
Hangs so distant Heaven -
To a hand below.


© Copyright: Елена Тоом, 2024
Свидетельство о публикации №124051004525
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Елена Тоом
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Елена Тоом