Светло-фиолетовые горы Яманами
Нас влекут за облако надежды в свою высь.
Берег в шестьдесят миль - здесь на море свежий бриз.
В море зелени весна любима нами.
Окиносимаяма - остров, как мечта...
Ах, моя прекрасная земля - Симанэ!
Счастье - там, где горы, так ступай же по горам!
Счастье - выйти в море, так катайся по волнам!
Пусть на теле пот сияет бисером на солнце нам!
Так работают в Японии у нас сейчас.
Всюду на пути встречает яркий свет...
Ах, такая чудная земля - Симанэ!
Здесь легенд старинных ты постигнешь аромат...
Все традиции страны тут с древних чтут времен.
Так давайте мы сердца настроим в унисон -
Девятьсот нас тысяч жителей - все в лад!
Песню мира грянут ныне, как один.
Ах, ликующая в праздник Симанэ!
Перевод - 2024
Песня Симане1951 Светло-фиолетовые горы Ёне-сандзи
© Copyright: Аркадий Кузнецов 3, 2024
Свидетельство о публикации №124050807317
Свидетельство о публикации №124050807317
Рецензии