Песня Киото 1984 Хидека Танака

Если обернёшься ты к ветру, ветру, блеск ты ощутишь
Процветанья Това, аромат культуры, аромат культуры.
Жизнь и ныне здесь растёт, сияет.
Ты, мой Киото, ты, мой Киото, префектура Киото.
Ты, мой Киото, ты, мой Киото, префектура Киото.

Если долго смотришь на гору, гору, полную мощи,
То увидишь завтра, сохраняя надежду, сохраняя надежду.
Молодое дерево голосу вторит.
Ты, мой Киото, ты, мой Киото, префектура Киото.
Ты, мой Киото, ты, мой Киото, префектура Киото.

Если мы действуем вместе, вместе, поговорим о любви.
Здесь течёт река, цветы на холмах, цветы на холмах.
Долгая история очищает душу.
Ты, мой Киото, ты, мой Киото, префектура Киото.
Ты, мой Киото, ты, мой Киото, префектура Киото.

Сказаны слова, в груди - пламя, пламя, пот течёт в труде.
И глаза сияют, молодые лица, молодые лица.
В будущее отправляешь посланье,
Ты, мой Киото, ты, мой Киото, префектура Киото.
Ты, мой Киото, ты, мой Киото, префектура Киото.

Перевод - 2024