Есть у земли ключи,
Где песнь звучит не как
Непознанный простор.
Краса - природный факт.
Но точно для земли,
Как точно и для неба,
Когда поёт сверчок -
Шедевр из всех элегий.
The earth has many keys,
Where melody is not
Is the unknown peninsula.
Beauty is nature's fact.
But witness for her land,
And witness for her sea,
The cricket is her utmost
Of elegy to me.
Э. Дикинсон. Есть у земли ключи... 1775
© Copyright: Елена Тоом, 2024
Свидетельство о публикации №124050806155
Свидетельство о публикации №124050806155
Рецензии