Что лучше –полюбить иль быть любимым?
Быть оголённым иль хандрой томимым?
Поэтом быть или дельцом практичным,
К проблемам мира сухо безразличным?
Поэты доверяют только слову,
Его считают жизненной основой –
А потому поэзия крылато
Летит над миром трепетно и свято.
Тебе не нравится, что муза мне дороже,
Хотя ты с ней непостоянством схожа,
У вас обеих общие замашки,
И кажется порой, что вы двойняшки.
Любовью мучаюсь неразделённой,
Тебя люблю, а в музу я влюбленный,
Но ты со мной, а муза ускользает –
И ни один её не обуздает…
Перевод с карачаевского Шахризы Богатырёвой
фото из свободного доступа в интернете
На распутье
© Copyright: Манаф Батчаев, 2024
Свидетельство о публикации №124050805263
Свидетельство о публикации №124050805263
Рецензии