Я видел их, красивых смельчаков
вернувшихся живыми из-за ленты.
Они, при жизни ставшие легендой,
вели себя достойно, и легко
прощали недопониманье мне,
твердящему пустое о войне
жирняге, шпаку; крысе тыловой,
ни разу не рискнувшей головой.
Вот и один из тех, с кем во дворе
я мяч гонял и дулся в карты, в город
родной вернулся. Будто бы и порох
не въелся в кожу, в душу. Постарел,
пожалуй, малость, так и я не ах...
Красив, чертяка. И при орденах.
О как, мундиром черным оттенён,
сверкал его единственный погон!
Из переводов немецких поэтов первой трети 1940-х годов
Свидетельство о публикации №124050803720