В зелёном месте, где мы сообща живём,
Летают голуби с белыми крыльями.
Конечно, они - символ мира для всех нас.
Мощью производства, индустрии поступью
Большой наш Токио, ты сегодня знаменит.
Новая политика, что представлена стране,
Культуры сокровища, что неисчерпаемы,
Восходящий свет свободы, ныне засиявший нам,
Синий цвет хранит эмблемы, под которой ты живёшь,
Большой наш Токио, ты у нас отмечен ей.
Красивый наш город, наш любимый Мияко,
В богатой ты зелени перед нами предстаёшь.
От моря течения Куросиво слышен плеск.
Открыт всему миру ты, - со стремлением в него,
Большой наш Токио, ты сегодня нас ведёшь.
Перевод - 2024
Гимн метрополиса Токио 1947 Харада Сигехиса
© Copyright: Аркадий Кузнецов 3, 2024
Свидетельство о публикации №124050705789
Свидетельство о публикации №124050705789
Рецензии