Диалог Линтона и Кэти о летнем идеале

Заметки к роману Эмили Бронте "Грозовой перевал"


На вереске в поле расслабленным трутнем
под ласковым небом лежать.
Беспечные птицы о чем-то поют мне,
И сонные пчелы жужжат.

Ярчайшее солнце, я в белой панаме.
Как сон, безмятежен мой день.
И тень облаков не витает над нами,
И царствуют нега и лень.

Покой и блаженство, без дум и без боли,
Вот райский земной идеал.

— Нет, милый мой друг, я поспорю с тобою,
Ты мертвое царство создал.

Пусть птицы кричат и сбиваются в стаи,
А ветер танцует с травой.
Пусть лень и блаженство в тумане растают,
Ликует природа со мной.

Лежать — ни за что! Я устроюсь на ветви,
Пусть крона звенит на ветру.
Вот это качели, и гром шлёт привет мне,
затеяв лихую игру.

В твоём идеале от скуки зачахну.
— А я опьянею в твоём.

Но вместе мы будем, сочту я за счастье,
что все испытаем вдвоём.

Заря догорала тревожным закатом,
сдавая лучи темноте.
А жребий судьбы оставался за кадром —
Позволит ли сбыться мечте?
               
                Март 2024
* * *

Иллюстрация к роману "Грозовой перевал":
Кристиан Бирмингем (Christian Birmingham). Линтон и Кэти.
Фото из сайта pinterest.com