Народная песня префектуры Коти 1959

Садао Нисимура

В нашем южном крае дух свободы утверждён.
Крепкий, здоровый, наш народ здесь окрылён.
Храним историю, летопись прошедших лет.
Свет разливается, солнечный царит здесь свет.

В Цукумонаде плещет Куросиво нам.
Символ Овады  – это горный баклажан.
Высшим стремлениям, гордости предела нет.
В красках окрестностей, в танцах наших - яркий свет.

Поле широкое урожай большой даёт.
Края сокровища - стимул двигаться вперёд.
Культура Сакаэ - наша гордость с давних лет.
Благословенье - свет, нам благословенье - свет.

Ныне мы, граждане, вместе край преобразим,
Руки протянем мы к идеалу, что нам мил.
Тоса, наш новый порт, делом нашим ты согрет.
Это - свободы свет, свет Мицуру, Коти свет.

Перевод - 2024


Рецензии