Рубої 1093
Як рубої мої, що на німецьку переклав А.Ф. фон Шакк, Кийом?
Хвала Аллаху, в перекладах немає рубої, де Ви йдете на «большак», Хаййом,
І там, зриваєте з паломників тюбани, п'яний, топчу їх, як ішак, Хаййом!
А: ці перевів Рюккерт, а якби рубої ці б російською переклав Маршак, Кийом?
Алiшер Кийом. Рубоi 1093
© Copyright: Алишер Киямов, 2024
Свидетельство о публикации №124050701598
Свидетельство о публикации №124050701598
Рецензии