Как чиста вода в каньоне Яма!
Небо высоко над горою Хара.
В южный порт корабли приходят, уходят...
Волны всюду в Бунго - изобильном проливе.
Был владетелем здесь когда-то Сорин;
Древняя культура, цветы и процветанье.
И про Шесть Святителей известно миру.
В поколеньях память их достоинства сияет.
Микото Кошикоми, Киёмаро -
Всё ещё печалимся, что ушли вы.
Божья сила возникает, сияет
В храме Уса-дзингу священном нашем.
Шёпот горячего источника Цукину...
Милосердье здесь - залог процветанья.
В округах двенадцати посевы риса
С каждым днём всё больше, в полях красуясь.
Небо чистое тут, поля и горы...
Миллион сердец жителей Оиты.
Дух прогресса ярок в краю родимом -
Мой поющий край, земля изобилья!
Перевод - 2024
Марш префектуры Оита 1935 Кентаро Сотаке
© Copyright: Аркадий Кузнецов 3, 2024
Свидетельство о публикации №124050606515
Свидетельство о публикации №124050606515
Рецензии