Liliputins in German -5099
George Orwell
Liliputins. What, the heck, is this?
http://stihi.ru/2021/11/24/7101
***
Woher kommt und was bedeutet „Egal ist achtundachtzig“?
Ein querliegende acht. Symbolbild fuer Erklaerung und Herkunft der Redensart "Egal ist 88".
Wenn du auf eine Frage antwortest, dass es dir egal ist, hast du vielleicht schon den Spruch gehoert „Egal ist achtundachtzig“. Doch was bedeutet der, woher kommt er?
Die Redensart „Egal ist achtundachtzig“ verwenden wir, wenn jemand sagt, dass ihm etwas gleichgueltig, also egal ist. Wir widersprechen mit dem Spruch und sagen damit, dass das Thema ganz und gar nicht egal ist.
Der Spruch kommt daher, dass die zwei Achten symmetrisch sind: Egal wie man sie dreht, man sieht immer die gleichen 4 Rundungen.
Die Redensart wurde im Jahr 1984 das erste Mal in einem Woerterbuch belegt und ist damit verhaeltnismaessigig jung.
Hier sind weitere Bonus-Informationen ueber die Zahl 88 fuer dich:
Im hier erklaerten Sprichwort spielt die Achtundachtzig die entscheidene Rolle. Es gibt aber noch viele weitere Interpretationen der Zahl.
Besonders im asiatischen Raum wird ihr eine grosse Bedeutung beigemessen. Hier gilt die Achtundachtzig als sehr wichtige Glueckszahl. Deshalb moechten viele Menschen die Ziffer in ihrer Telefonnummer oder auf dem Kennzeichen haben. Mitunter bezahlen sie dafuer sogar sehr viel Geld.
Eine weitere Verwendung der Zahl kommt ebenfalls aus Asien: In chinesischen Chats wird sie oft als Abschiedsgruss verwendet. Die 8 wird naemlich wie „bai“ ausgesprochen. Zwei Achten hintereinander stehen dann also fuer „bye bye“, der englischen Abschiedsformel.
Daneben gibt es aber noch eine sehr bekannte, wenn auch deutlich weniger gute Verwendung der Achtundachtzig: Da das H der achte Buchstabe im Alphabet ist, verwenden Neonazis die Zahl 88 (HH) als versteckten Verweis auf Adolf Hitler bzw. den Gruss „Heil Hitler“. Die Nutzung der Zahl im rechtsextremen Kontext ist jedoch nicht verboten.
Weitere interessante Fakten zur Nummer findest du hier.
Ich habe uebrigens zudem geguckt, was im Jahr 88 so los war. Auch hier finden sich einige interessante Sachen:
Der dritte Bischof von Rom, Anaklet, stirbt
Der chinesische Kaiser Han Zhangdi stirbt
Kaiser Domitian ist roemischer Konsul und laesst eine Saekularfeier abhalten
Insgesamt hat die Zahl 88 also viele Bedeutungen und es gibt einiges ueber sie zu berichten. Fuer uns ist sie aber vor allem in dem Sprichwort „Egal ist Achtundachtzig“ praesent
Свидетельство о публикации №124050605155