Песня префектуры Фукусима 1970 Такеси Ёсида

Как горы, пахнущие в краю нашем рододендронами,
Давайте вместе, я и ты, сохраним юных лет мечты.
Думы о завтрашнем дне растут у нас постоянно.
Мы создадим яркий город родной Фукусиму.
Зелень и голубизна - это небо навсегда!
Ах, префектура Фукусима!

Счастливое дерево дзельква у нас растёт.
Будем, как радуга, сиять, кровью в жилах играть.
Преодолеем шторм и выдержим лавину.
Мы создадим процветающую Фукусиму.
Полны силы и движенья, мы достигнем возвышенья!
Ах, префектура Фукусима!

О, как волна позади меня громко поет!
Давайте, руки соединяя, жить здесь, о молодости мечтая.
От города к деревне Минору наш прежний един.
Мы создадим радостный город наш Фукусиму.
Пусть же бьются в такт сердца, вместе бьются без конца!
Ах, префектура Фукусима!

Перевод - 2024


Рецензии